【文章翻譯】成功的代價是什麼？波士頓（基督教會）運動（At What Price Success?）
成功的代價是什麼？波士頓（基督教會）運動 原文刊於 《基督徒研究期刊》一九九三年冬季號 摘要 波士頓基督教會或波士頓運動是一個充滿活力、富爭議性的國際教會運動，其根源來自傳統基督教會。與傳統基督教會一樣，波士頓運動教導洗禮是得救的必要條件。與之不同的是，波士頓運動踐行專制式的門徒訓練。波士頓運動在洗禮教義上所仰賴的每一段聖經文本，都可以證明不足以支持他們的觀點。門徒訓練程序雖然是他們成功的主要原因，但也是造成嚴重的內部和外部問題的原因。儘管他們目前正嘗試糾正這些弊端，但似乎仍未滲透到問題的專制性根源。 當我們評估像國際基督教會（通常被稱為波士頓基督教會，以下簡稱波士頓運動）這樣一個充滿活力的新教會運動時，應該從哪裡開始呢？也許應該從一個人遇到 —— 或被這個運動遇到 —— 的地方開始。從那一點開始，我們可以觀察一個人參與其中、接受門徒訓練，最後受浸的過程。在那裡也可以注意到，這個運動在教義和實踐上的一些爭議性。 因此，我們將考慮瑪莉（一位三十多歲的迷人女士，波士頓運動的成員）和麗莎（一位二十多歲的年輕女士，福音派基督徒）之間最初的相遇和隨後的關係。 波士頓式的門徒訓練 有一天，麗莎正在工作，獨自坐在一旁吃午餐。瑪莉走過來自我介紹，並詢問是否可以和她同坐。在交談中，她們發現彼此有許多共同點：她們都是斯堪地納維亞人後裔；她們在美國同一個地區長大；她們都從事護理工作；她們都聲稱與耶穌基督建立了關係。 隨著友誼的萌芽，瑪莉邀請麗莎參加星期四晚上的「查經班」。麗莎問：「是誰在教？誰會參與？」瑪莉笑著說：「只是一群信徒聚在一起研讀聖經。它是非宗派的。」麗莎和瑪莉一起參加，在那裡認識了許多很棒的人。這些人不僅友善，而且看起來都是真正有愛心和關懷的人。麗莎仔細聆聽課程，沒有發現任何與她的聖經知識相違背之處。 在查經班之後的幾天裡，麗莎在那裡認識的人都會打電話給她，跟她聊天，看看她過得如何。她非常感謝他們的關注與關心。當她認識這些人之後，她發現這些人真的很努力活出他們的信仰 —— 不只在星期天早上，而是整個星期。在這些人，特別是瑪莉的鼓...
