文章

【新聞翻譯】每日郵報對都柏林國際基督教會（Dublin ICC）之專題報導

-
原文連結： https://www.dailymail.com/news/article-15783203/Its-Dublin-based-Christian-movement-call-cult-accused-breaking-young-people-away-families-controlling-lives-led-English-man-claims-hes-second-coming-St-Patrick.html 「這是一個總部設於都柏林的『基督教運動』，有人稱其為邪教（cult），指控其將年輕人與家人分離並控制他們的生活——而該組織由一名自稱是聖巴德利爵再世之英格蘭男子所領導……」 作者：喬治娜·赫弗南（ GEORGINA HEFFERNAN） 發佈時間： 2026年5月1日 16:51（東部夏令時間）  一切始於微不足道、尋常至極的舉動，微到幾乎令人察覺不到。在熙熙攘攘的商店裡有人輕拍你的肩膀，有人稱讚你腳上那雙靴子，或是與一位友善的年輕女子進行一場溫暖而輕鬆的對話——她想知道你在哪裡就讀，覺得都柏林如何，以及是否願意和一些志同道合的人一起喝杯咖啡。 談話中沒有提及上帝，也沒有提到教堂或聖經研讀。更沒有提及，若你答應那杯咖啡，最終可能要付出什麼代價——無論是時間、金錢，還是與過往所有熟人之間那逐漸斷裂的羈絆。 這就是國際基督教會（ICC）都柏林分會招募成員的方式。但根據家長、前成員及邪教研究者的說法，這看似無害的街頭對話，僅是某種更為嚴密、且更令人不安之運作模式的表象。 一位長期密切監察該組織的消息人士如此形容：「你將向親友、收入以及你所珍視的一切揮手道別。」 2025年3月的一個週二下午，艾拉·凱特正在奧康奈爾街的 Penneys 選購指甲油。她戴著 AirPods，剛在都柏林三一學院上完一整上午的課，仍有些恍惚，這時感覺有人輕拍她的肩膀。 當時她年僅二十歲，是助產學系的大一新生，來到都柏林不久，仍在努力適應新環境。 身後那位年輕女子面帶溫暖的笑容，稱讚她腳上的馬汀大夫鞋很漂亮。 「我告訴她這雙鞋的名稱，並說它們非常舒適——即使為了上學進城，它們也從未讓我感到任何疼痛，」艾拉回憶道。 「她開始問我在哪所大學就讀，我告訴她是三一學院，她又問我讀什麼科系。」 那位女子詢問艾拉的課程內容，提到一位懷孕的朋友，並熱情地談論...
發佈留言
閱讀更多

【新聞轉載】香港時代論壇（Christian Times）引用英國廣播公司（BBC）對倫敦ICC之報導

-
英國獨立教會被指施壓會友奉獻 會友感被迫　 指教會鼓勵斷六親 時代論壇 / 2026年2月27日 （原文連結： https://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=178898&Pid=102&Version=0&Cid=2143&Charset=big5_hkscs ） 有源起自英國的獨立教會被指施壓年輕會友奉獻，又限制他們的社交圈子。 根據英國廣播公司的報道，4位在學期間開始接觸該教會的年輕人不約而同表示，教會成員向他們施壓奉獻，有時金額甚至超其所能，又向他們索取私人財務資料。 被點名的機構名為國際基督教會（International Christian Church）。該會自稱以聖經為基礎，並無宗派背景，是一「全球性運動」，在超過55個國家擁有130多家分堂，其使命是要「讓耶穌接管整個歐洲，乃至全世界」。 其中一位受訪者表示，教會成員在她受洗前一天查問她的收入，然後議定每週的奉獻金額——儘管有教會成員一早已知她在加入教會時已在透支帳戶。此外，教會又勸她放棄本來用以還債的週日工作，以免缺席聚會。後來，她更開始挪用學生貸款作奉獻之用。 教會中央集權　查閱會友銀行月結單 該受訪者表示，當時相信奉獻是強制性的，若不奉獻的話，會被教會視為「重蹈罪惡覆轍」。另一方面，她的門訓導師要求她除少數家人以外，不得邀請教會外的任何朋友出席教會為她舉行的生日會，令她感到教會要她在教會及家人朋友之間，二擇其一。 主張中央集權的國際基督教會指他們在英國倫敦、伯明罕、曼徹斯特等都有植堂。此外，在法國、荷蘭、蘇格蘭、波蘭、烏克蘭、瑞典、德國、比利時、愛爾蘭、西班牙、葡萄牙、庫拉索（Curaçao）亦有會址，並且繼續擴張中。 報道指該教會在Instagram利用精心剪輯、帶年輕面孔的見證影片，以及在大學校園附近拍攝生活影片及街頭訪談去吸引學生。4位受訪者在接觸教會時年介19至22歲，正值「在大學時期感到脆弱的階段」。有人表示是在公園遇到教會成員搭訕，另一人是在校園咖啡室，其餘2人則是在網上找到該教會。此外，教會亦積極鼓勵他們在大學校園招攬成員。 另一位受訪者對英國廣播公司表示，教會「查閱我的銀行月結單，查看收入金額」，自己錯在容許對方如此做。他表示，教會引用聖經「令你深信不疑，當不奉...
7 則留言
閱讀更多

【訴狀摘譯】洛杉磯國際基督教會 (LA ICOC) 面臨新訴訟：遭控忽視並掩蓋兒童性虐待案件

-
洛杉磯國際基督教會 (LA ICOC) 面臨新訴訟：遭控忽視並掩蓋兒童性虐待案件 遞狀日期： 2026 年 1 月 26 日 案件編號： 26STCW02637 原文連結 ： 按此下載      近日，洛杉磯國際基督教會 (Los Angeles International Church of Christ, 簡稱 LA ICOC) 遭到一名代號為 "Jane Doe 1" 的女性提起民事訴訟。原告指控教會未能保護她免受教會領袖的性虐待，且教會高層在知情的情況下，不僅未依法通報，甚至下令掩蓋真相 。      以下是這份長達 11 頁訴狀的重點摘要： 1. 案件背景與指控核心      原告 Jane Doe 1 （為保護隱私使用化名）現為成年人，但在案發時是未成年人。被告包括洛杉磯國際基督教會及其相關實體。訴狀指出，教會允許其員工兼查經小組組長  Paul Centeno  性虐待原告： 長期虐待： 虐待始於 2000 年左右，當時原告年僅 12 歲。在接下來一年，Centeno 幾乎每天都對原告進行性虐待。 濫用職權： Centeno 利用其教會領袖、查經小組長的職位接近並誘騙原告。 刑事定罪： 需要留意的是，Centeno 此前已在相關的刑事案件（案號 LACBA229940-01）中認罪。本案則是針對教會責任的民事求償。 2. 教會被控掩蓋真相與威脅噤聲      本案最令人震驚的指控，在於教會對於受害人陳報虐待的反應。訴狀詳細描述了教會高層如何系統性地阻礙正義： 知情不報： 當原告將受虐事實告訴母親，母親隨即聯繫了教會的女性領袖 Sonia Gonzalez。Sonia 將此事告知了她身為教會領袖的丈夫 Victor Gonzalez。 下達封口令： Gonzalez 夫婦並未履行法律規定的通報義務，反而 下令原告、其母親及其他宗教領袖「不得向警方或兒童保護服務機構（CPS）報告此事」 。 二度傷害： 訴狀指控教會領袖對原告進行「檢討受害者」(victim-blamed)，並拒絕提供進一步協助。 持續的危險： 由於教會的隱瞞，Centeno 並未被解除職務，繼續接觸教會內的弱勢未成年人，導致原告持續受害。 3. 法律訴求...
3 則留言
閱讀更多

【資訊整理】ICOC/ICC 在美國涉訟事件（2022-2026進行中）網頁資料彙總（2026/2/11更新）

-
圖片
◈ 基督教媒體： Christian Chronicle ↳ “ 訴訟指控 ICOC 的「系統性虐待」” The Christian Post （ 中譯 ） ↳ “ 訴訟：國際基督教會濫權，對成員施加財務壓力，甚至導致自殺 ” Roys Report  /  Ministry Watch ↳ “ 五名婦女起訴基督教 組織 ，指控其掩蓋兒童性虐待行為 ” Christian Headlines ↳ “ 國際基督教會因掩蓋兒童性虐待和財務操縱行為而面臨訴訟 ” ◈ 其他新聞媒體： Rolling Stone（滾石雜誌） ↳ 2022/12/31   “ 不是你「隔壁的那間教會」：訴訟稱該「邪教」無視虐待，實施「金字塔體系」 ” ↳ 2023/08/03   “ 這教會承諾拯救他們的靈魂；離教者則說它是一個「邪教」 ” Fox News （福斯新聞） ↳ “ 多名婦女控告基督教 組織 涉嫌虐待和掩蓋事實：「焦慮和抑鬱的根源」 ” Daily Mail （每日郵報） ↳ “ 五名婦女起訴基督教組織 — 國際基督教會—「掩蓋對兒童的性虐待，並對成員施加經濟壓力，以至於有些人自殺」 ” The Guardian （衛報） ↳ “ 美國基督教團體被控掩蓋未成年人性虐事件 — 訴訟稱國際基督教會領袖未報告並密謀掩蓋對婦女和兒童的虐待行為 ” LA Times （洛杉磯時報） ↳ “ 訴訟指控 — 教會領袖隱瞞了對幼童的性虐待行為 ” ◈ 訴訟案件相關： 本案特設網頁 ↳ 內有原告訴狀：目前已有 六宗訴訟 ，共 廿名原告 ；委任律師 Bobby Samini 其他律所分析 訴訟進度查詢 ↳ 2023/10/26 ，洛杉磯法院案件編號： 23STCV16423、23STCV16430、23STCV18426、23STCV24432。 ↳ 2023/10/30 ，據可信消息指出，另一知名律師 John Phillips  已確定代理美東數州的相類案件，正在另外提起訴訟中。 ↳ 2023/11/14 ，據原告法律團隊消息，目前 在洛杉磯、波士頓、喬治亞都各有另外三宗、共九宗新案件正在準備中 ，也有 愈來愈多證人出面 為原告方提供證詞。 ↳ 2024/4/14 ，目前訴訟即將進入正式庭審前的 「證據開示」（discovery phase） 階段...
14 則留言
閱讀更多

【新聞翻譯】英國權威媒體BBC報導國際基督教會（ICC）在招募與教導的爭議行徑（2026/1/23）

-
新聞原文 ： https://www.bbc.com/news/articles/c8e59zrxrypo.amp tiktok的訪談片段 ： 1.  https://www.tiktok.com/@bbcnews/video/7598448283605880086?_r=1&_t=ZT-93Jg366GmlB 2. https://www.tiktok.com/@bbcnews/video/7598463832700308758?_r=1&_t=ZT-93JcbyVgbwt instagram的訪談片段 ： 1. https://www.instagram.com/reels/DT2JGDRjAMu/ 2. https://www.instagram.com/reel/DT2CmIWFPQP/
發佈留言
閱讀更多

【文章翻譯】「不存在完美的教會！」（by Nadine Templer）

-
（ 原文網址 ） Nadine Templer 1/20/2026      我不斷聽見這句話。一次又一次。在講道中。在對話裡。面對嚴重虐待的指控，常見的回應總是：「 不存在完美的 教會！」或「鄰居的草不見得更青翠！」誠然，沒有教會是完美的，但並非每間教會都存在虐待行為。      意外難免，過失難免。我們犯罪，我們傷害彼此。這點我承認。但當罪行被縱容、虐待成為常態、冷漠與掩蓋成為慣常反應時，那就很有問題了。      讓我舉幾個例子。任何人都可能失控，事工壓力確實存在。我確實有過這樣的時刻，但當暴怒被容忍及忽視時，這便不可接受。教牧人員的虐待行為確實會發生，但若對教會隱瞞真相且無人問責，那麼嚴重性便遠超「不存在完美的教會」這句老生常談。任何領袖都可能跌倒犯罪，但當這人未經完全透明化處理、仍被允許繼續領導與講道時，那就很有問題。我還能舉更多例子，但各位已明白我的重點。      因此，讓我們停止使用「不存在完美的教會」這種陳腐藉口。面對當今教會接連爆出的嚴重指控，這不過是逃避卸責的托辭。沒有任何宗派能倖免，新聞報導充斥著相關事件，新案例每日湧現。若我們自稱基督徒，就必須認真對待呼召——竭力活出耶穌的樣式。      我們的孩子在注視。年輕世代在注視。那些需要耶穌的人，正因教會的偽善而卻步。我們能做得更好。若你認同此言，請發聲吧。我們蒙召要彼此問責，幫助彼此活出耶穌的樣式。 「 所以，你們要治死在地上的肢體，就是淫亂、污穢、邪情、惡慾，和貪婪，貪婪就與拜偶像一樣。因這些事，神的忿怒必臨到那悖逆之子。 你們從前也在其中行事，當你們活在其中的時候。但現在你們要棄絕這一切：怒氣、忿怒、惡毒、毀謗，並口中污穢的言語。不可彼此說謊，因為你們已經脫去舊人，連同舊人的行為，也穿上了新人。這新人是照著神的形像造的，有真理的仁義和聖潔。」（歌羅西書3:5-10）
發佈留言
閱讀更多

【文章翻譯】致國際基督教會（ICOC）領導層的公開信（by Nadine Templer）

-
  說明 ：      Nadine Templer 曾與丈夫 Mark Templer 在 ICOC 倫敦分會一同服事。Mark 曾出版數本屬靈叢書，如《義人的祈禱》（The Prayer of the Righteous）。Templer 夫妻曾在多間 ICOC 教會和寰宇希望機構（HOPE Worldwide）服事，也曾被 ICOC 官方媒體 報導 。有興趣者 可先閱讀她撰寫的另一篇文章〈 當掩蓋的真相被揭露時 〉。      Nadine  身為耶穌的虔誠追隨者，致力為物質貧困者與受壓迫的少數族群發聲，創作主題聚焦信仰與正義議題。現任全球非營利組織顧問，擁有法國與美國雙重國籍。與丈夫  Mark  結縭三十九年，育有五名子女——其中兩名女兒係從印度領養——並有兩名孫女。目前定居於 印度新德里。 （本封公開信原文 在此 ）
1 則留言
閱讀更多