【文章翻譯】關於「國際基督教會」 —— ICOC 與 ICC

(本篇短文譯自: http://www.reveal.org/tracts/tract1.pdf ) The International Churches of Christ (ICOC) and International Christian Churches (ICC) (譯註:目前因兩個團體皆有中譯為「國際基督教會」,為免混淆,本文仍暫時使用各自的英文簡稱,以利區辨。) ICOC 又稱 波士頓運動、門徒訓練運動、十字路口運動、倍增事工、(某城市)基督教會——如波士頓基督教會。 (譯註:ICOC 部分教會另外會前綴「國際」—— 這顯示其在命名上的不一致) ICC 也被稱為「Sold-out」門徒訓練運動、(某城市)國際基督教會——如天使之城國際基督教會、芝加哥國際基督教會。 他們還有其他名稱或幌子來掩蓋其身份,如:校園促進會(Campus Advance)、基督教學生協會(Christian Students Association)、阿爾法歐米茄(Alpha Omega)、校園門徒會(Disciples on Campus;但不要與基督門徒會的同名組織混淆了)、寰宇希望(HOPE Worldwide)、寰宇慈善(MERCY Worldwide)、今日門徒(Disciples Today)。 歷史 十九世紀,一些新教徒憂心於基督新教教會因他們所認為的信仰瑣事而四分五裂。於是一些人試圖回歸「第一世紀的基督教」和「唯有聖經」,並傾向忽視任何信條和信仰告白,認為它們不過只是「人為產物」,同時也忽視任何基督教歷史,只關注他們自己的傳統。這就是斯通—坎貝爾(Stone-Campbell)的美國復原運動(Restoration movement)或主流基督教會(Mainline Churches of Christ; Mainline COC)。儘管大多數植根於這一運動的當代主流基督教會都是健康和充滿恩典的,但這一運動也結出了律法主義(legalistic)甚至邪教(cultic)的果子。吉姆・瓊斯和瓊斯鎮(Jim Jones and Jonestown)就是一個例子。 其他著名的團體就是 ICOC,和一個名為 ICC 的新興分裂團體。 (譯註:後來創辦「人民聖殿教」的 Jim Jones 即曾於 1964 年在復原運動的另一個分支 -...