【文章翻譯】自由意志(作者 Steve Lien 寫於 1998 年的台北)

( 原文網址 ) 自由意志 by Steve Lien <steve.lang@msa.hinet.net> (1998年9月7日,台灣台北) 「務要謹守,警醒。因為你們的仇敵魔鬼,如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人。你們要用堅固的信心抵擋他,因為知道你們在世上的眾弟兄也是經歷這樣的苦難。」 - 彼得前書 5:8-9 目錄 引言 查經 順服 計算代價 結語 引言 離開台北基督徒教會( Taipei Christian Church;譯註——此為當時 ICOC 在台灣的正式名稱,見文末附圖 )需要極大的勇氣。此刻我的心靈深處正承受著巨大痛苦,實在難以向人訴說發生在我身上的事。半小時前,前女友珍妮含淚來到我的公寓搬走所有物品,我也跟著哭了。我們同居一年,原定1998年4月結婚。當時不明白這是違背神的罪,但我們確實深愛彼此。 故事始於1997年12月。珍妮與我剛從加州洛杉磯度假歸來,在那裡度過了美好的兩週假期,隨後又前往溫哥華探望就讀中學的14歲外甥。重返工作崗位後(我在長兄的家族企業任職),我因工作繁忙而疏於照顧珍妮的需求,兩人開始為瑣事爭執。 珍妮提議兩人一同參與教會活動尋求靈性成長。我承諾會去。當時我得知表親傑瑞與妻子莉莉六年前從波士頓回台,創立了一間擁有約五百名會友的教會。然而我並不知曉這間教會隸屬於北美急速擴張的膜拜團體(cultic)—— 波士頓基督教會 。 瀏覽美國家庭基金會(AFF)網站及相關頁面後,我的疑問逐漸澄清。原來我對台北基督徒教會的判斷是正確的,但此刻才醒悟已為時已晚。儘管過去兩年台灣湧現許多膜拜團體,我仍難以置信自己竟捲入 膜拜團體式的教會 。 查經 初次與珍妮同赴教會時,我感受到弟兄姊妹們充滿力量又真誠的氣息。主日崇拜結束後,許多年輕弟兄姊妹反覆上前問候擁抱。我暗自思忖:這正是我們需要的教會——它徹底改寫了我對教會的認知。 傑瑞來邀請我們查考聖經,我們毫不猶豫地接受了。 首次查經聚會選在市中心的小咖啡館。我們圍坐桌旁,傑瑞告訴我:要成為有力量的好基督徒,最重要的是遵行耶穌的教導——「去使萬民作我的門徒」(馬太福音28:19)。我們無需成為那些內裡沒有聖靈的傳統基督徒。他稱其他教會為「宗教性」(religious)團體,意指多數教會充斥著「週日基督徒」。對此我表示認同。 珍妮告訴我,她非常喜...