【新聞翻譯】英國權威媒體BBC報導國際基督教會（ICC）在招募與教導的爭議行徑（2026/1/23）

新聞原文：https://www.bbc.com/news/articles/c8e59zrxrypo.amp

tiktok的訪談片段：

1. 

https://www.tiktok.com/@bbcnews/video/7598448283605880086?_r=1&_t=ZT-93Jg366GmlB

2.

https://www.tiktok.com/@bbcnews/video/7598463832700308758?_r=1&_t=ZT-93JcbyVgbwt

instagram的訪談片段：

1.

https://www.instagram.com/reels/DT2JGDRjAMu/

2.

https://www.instagram.com/reel/DT2CmIWFPQP/

「我捐了最後的46便士」：年輕人談及如何感受到向教會捐獻的壓力

喬蒂的21歲生日派對上，周遭盡是笑臉盈盈的面孔，但多數人與她相識不超過一個月。

這場派對由倫敦國際基督教會（London International Christian Church）為她籌辦——據其官網所述，該教會是基於聖經的非宗派教會——而她近期才在此受洗。

她表示，她的「門徒師傅」（教會導師）告知她不得邀請教會外的友人——僅能邀請少數幾位家人出席。

回顧這段經歷，她認為正是從此開始，教會成員不斷鼓勵她選擇教會而非親友，導致她與生活中的其他人漸行漸遠。

我們訪談的其他學生也表示，在與其他教會成員同住「弟兄」或「姊妹」之家後，同樣感受到被孤立的滋味。

倫敦國際基督教會教會官網宣稱其隸屬於全球性運動，旗下遍佈世界130餘間教會。

倫敦國際基督教會官網宣稱，該教會與伯明翰、曼徹斯特、愛丁堡及都柏林等分會同屬「植堂」，牛津與埃塞克斯地區則設有較小規模據點。

BBC取得的講道內容顯示，規模最大的倫敦國際基督教會宣稱目標是在2025年底前發展400名「門徒」。

該教會宣稱「與一般教會不同」，其以學生為核心的Instagram帳號不僅展示精緻剪輯的年輕信徒見證影片，更常發布大學校園周邊的網誌影片與街頭訪談。

我們訪談的受訪者（均在學生時期接觸國際基督教會）向BBC提出對倫敦國際基督教會與愛丁堡國際基督教會的指控。

指控內容包括：被迫捐獻超出承受能力的款項、教會成員索取私人財務資訊，以及教會鼓勵他們招攬其他學生加入。

兩間教會均應遵循《募款實務守則》，該守則明定慈善機構行為準則，包括不得施加不當壓力要求捐款，亦不得不合理侵犯個人隱私。

倫敦國際基督教會向BBC表示，關於對學生施加不當捐款壓力的指控並不屬實。

該教會聲明，其教義主張捐獻必須「自願、量力而行，絕不強迫或索求」。

我曾認為不捐獻是種罪過

受訪者接觸這間教會時，年齡介於19至22歲，正值他們表示感到脆弱的大學時期。

有人表示在公園時被教會成員搭話。另一人告訴BBC，她當時身處大學校園內的咖啡館。兩人則稱是透過網路找到該教會。

他們表示在教會中突然獲得了亟需的社群，其中一人形容早期經歷堪稱「超越愛心轟炸」的成員關照。

但當時年僅20歲的喬蒂向BBC透露，對話很快轉向——她願意付出多少金錢。

「受洗前一天，他們問我收入多少，我如實相告，」她說。

「我們商定了一個金額，即我每週應向教會奉獻的款項。」

她加入教會時正透支帳戶，據稱有三名成員是知情的。

她當時正工作償還債務，但教會建議她辭職，因她每週日需工作而缺席主日禮拜。

喬蒂表示她當時相信捐獻是強制性的，而且她覺得若不捐款，教會將視其為「重蹈罪惡覆轍」。

喬蒂向我們出示了銀行對帳單，坦言當難以負擔奉獻時，她開始動用學生貸款的錢給教會。

在倫敦國際基督教會公開的禮拜影片中，一位講員在講道時說： 「你若不愛上帝，就不要奉獻；你若真心愛上帝，必會奉獻以助教會成長。」

倫敦國際基督教會向BBC聲明，任何指控「教導信徒不奉獻即為罪過，尤其在經濟拮据時」的說法「完全被駁回，此等指控純屬虛構且毫無根據」。

該教會表示若成員遭遇財務困境，會提供經濟援助。

喬蒂表示，正是在這個時期，教會成員開始向她索取私人財務資訊。

她向我們展示了教會成員主動發送的訊息，要求她填寫預算規劃表，內容包含每月總收入、支出、儲蓄及現金餘額，並要求「盡快」提交。

儘管多次被要求，喬蒂仍拒絕配合，稱教會的索取行為「極度侵犯隱私」。

倫敦國際基督教會向BBC聲明：「索取成員財務資訊並非本教會慣例或政策」。

教會補充說明，其舉辦的預算規劃與理財技能工作坊中，成員「可自願提供相關資訊」。

我列印銀行對帳單給教會成員看

喬蒂的遭遇並非孤例。透過教會結識喬蒂的哈努透露，自己同樣被要求提供私人財務資訊。

「他們開始翻查我的銀行對帳單，窺探我的收入來源，這已構成嚴重侵犯隱私。」

「我的錯誤，在於放任他們這麼做。」他坦言。

哈努認為，教會引用聖經的方式「會讓你深信不疑：每次不奉獻就是在搶奪上帝的財物」。

BBC取得的銀行對帳單顯示，哈努將某帳戶最後剩餘的46便士，全數匯給教會。

倫敦國際基督教會向BBC聲明：「從未指示任何人索取他人銀行對帳單、收入明細或私人財務文件」。

該機構強調「此類行為違背（倫敦國際基督教會的）教導與治理原則」。

被說服與「門徒」同住

哈努表示，如同許多學生，他當時沉溺於狂歡派對，正尋求靈性指引。

他受邀參加查考聖經，初次見面的信徒們擁抱他、讚美他。他如今形容這段經歷「遠超愛心轟炸」。

哈努表示後來被說服搬離父母家，與其他男性「門徒」同住。

他稱當時的印象是：若要在教會「晉升」，就必須與「門徒」同住以「互相監督」。

儘管向教會成員繳納房租，他透露最初兩個月只能睡在沙發上，常被室友喚醒參與禱告。

他表示，只有當朋友打算加入教會時，才能邀請他們來訪。

倫敦國際基督教會向BBC聲明，任何暗示禁止成員與非教友交往的說法，都與其運作原則完全相悖。

與哈努經歷相似，化名阿拉貝拉的女性表示自己被說服搬離家庭住所。

當時二十多歲的她認為，與教會成員同住能「更容易保持靈性」。

此事發生在哈努加入教會數年前，但阿拉貝拉同樣指出，她搬入的住所缺乏隱私空間。

她透露住戶人數經常變動，有時甚至需共用一張床鋪。

她表示住戶必須同步起床，且被要求晚上十點後不得外出。

倫敦國際基督教會向BBC聲明，成員可選擇共同生活以相互扶持。

該機構強調成員間的居住安排屬私人事務，教會從未強制實施宵禁、社交隔離或限制交友。

受訪者表示，教會積極鼓勵他們在大學校園招攬新成員。

哈努認為，教會將學生視為「最易操控的對象」。

倫敦國際基督教會向BBC聲明，從未「鎖定目標」、獵捕或操控學生。

該教會強調「學生傳福音活動皆公開且尊重地進行」。

我以為她是普通學生，實則為教會成員

瑪達琳19歲時，在愛丁堡大學某校區咖啡廳遭一名女子搭話。

兩人友誼漸生，瑪德琳隨後受邀參加愛丁堡國際基督教會的查經課程。

數月後瑪德琳才驚覺，這位新朋友根本不是學生。

如同我們訪談的其他學生，瑪德琳回憶某次查經課程中，參與者被要求向彼此坦承最深的罪惡。

「人們分享著極其黑暗、情緒激烈的經歷，然後要求我也照做。」她說。

如同哈努和喬蒂的遭遇，她表示不久後便被要求提供財務資訊。

最終壓垮她的稻草，是兩名成員要求她與並非教會成員的男友分手。

「我記得，當時恐懼感如潮水般湧上心頭，當場就哭了出來。」

她表示在正式成為成員前，就已切斷與該團體的聯繫。

愛丁堡國際基督教會向BBC聲明：「虛假陳述身份、干預個人感情抉擇，或審查個人財務資訊以影響捐款行為，均不符合教會政策與授權規範，教會不容許此類行徑。」

瑪達琳向愛丁堡大學基督徒聯會舉報該團體，該組織表示已知悉此團體。

去年，都柏林國際基督教會遭聖三一學院禁止校園活動。

校方向BBC說明，該團體「以『社交活動』為名，實則引誘學生加入宗教團體」，但強調廣泛而言，「校園內宗教團體並無問題」。

BBC聯繫都柏林國際基督教會未獲回應。

喬蒂、哈努與阿拉貝拉表示，離開教會的決心因「唯有加入教會才能進入天堂」的信念而倍感煎熬，她們不願冒著失去救贖的風險。

喬蒂坦言離開教會後陷入極度低潮，深信上帝不再愛她、自己毫無朋友，甚至認為自己「做了壞事」。

倫敦國際基督教會向BBC聲明，所謂「離開教會將喪失救贖」的指控，「完全不實」。

該教會強調，成員們被教導「救贖無法用金錢購買」。

但同時補充說明：「蓄意背棄上帝並持續不悔改的罪行，將招致靈性後果。此教義與捐款無關，亦非強制要求。」

捐款必須是自願行為

倫敦國際基督教會作為註冊慈善機構，須履行對慈善委員會及募款監管局的法定義務。

根據其慈善申報文件，過去四年每年總收入介於966,693至999,521英鎊之間。

《募款實務守則》明定慈善機構不得不合理地侵犯個人隱私、施加不當捐款壓力，或採取不合理的持續性募款手段。

我們將前會員的陳述與慈善法專家、Browne Jacobson LLP合夥人，娜塔莉・雅各比—達內什進行了討論。

「捐款必須是自願行為，這是法律、慈善法規及相關條例的基本定義——捐款應是個人在無任何不當壓力下自由作出的決定。」她強調。

募款監管機構雖無權正式制裁違反《募款實務守則》的組織，但在需要執法時會與慈善委員會等法定監管機構密切合作。

慈善委員會表示，僅當違反其他監管機構規則的行為，顯示治理體系存在更廣泛缺陷時，才會介入處理。

針對宗教慈善機構的監管規範，募款監管機構指出部分機構未充分認知其活動構成募款行為，而募款活動必須遵循《準則》執行。

該機構補充說明，此領域正呈現「日益加劇的認知誤差與操作不一致」現象。