【文章翻譯】「不存在完美的教會！」（by Nadine Templer）

（原文網址）

Nadine Templer

1/20/2026

    我不斷聽見這句話。一次又一次。在講道中。在對話裡。面對嚴重虐待的指控，常見的回應總是：「不存在完美的教會！」或「鄰居的草不見得更青翠！」誠然，沒有教會是完美的，但並非每間教會都存在虐待行為。

    意外難免，過失難免。我們犯罪，我們傷害彼此。這點我承認。但當罪行被縱容、虐待成為常態、冷漠與掩蓋成為慣常反應時，那就很有問題了。

    讓我舉幾個例子。任何人都可能失控，事工壓力確實存在。我確實有過這樣的時刻，但當暴怒被容忍及忽視時，這便不可接受。教牧人員的虐待行為確實會發生，但若對教會隱瞞真相且無人問責，那麼嚴重性便遠超「不存在完美的教會」這句老生常談。任何領袖都可能跌倒犯罪，但當這人未經完全透明化處理、仍被允許繼續領導與講道時，那就很有問題。我還能舉更多例子，但各位已明白我的重點。

    因此，讓我們停止使用「不存在完美的教會」這種陳腐藉口。面對當今教會接連爆出的嚴重指控，這不過是逃避卸責的托辭。沒有任何宗派能倖免，新聞報導充斥著相關事件，新案例每日湧現。若我們自稱基督徒，就必須認真對待呼召——竭力活出耶穌的樣式。

    我們的孩子在注視。年輕世代在注視。那些需要耶穌的人，正因教會的偽善而卻步。我們能做得更好。若你認同此言，請發聲吧。我們蒙召要彼此問責，幫助彼此活出耶穌的樣式。

^「所以，你們要治死在地上的肢體，就是淫亂、污穢、邪情、惡慾，和貪婪，貪婪就與拜偶像一樣。因這些事，神的忿怒必臨到那悖逆之子。你們從前也在其中行事，當你們活在其中的時候。但現在你們要棄絕這一切：怒氣、忿怒、惡毒、毀謗，並口中污穢的言語。不可彼此說謊，因為你們已經脫去舊人，連同舊人的行為，也穿上了新人。這新人是照著神的形像造的，有真理的仁義和聖潔。」（歌羅西書3:5-10）